لم تعد مشكلات اللغة معضلة تواجهها أثناء السفر بسبب توفر تطبيقات الترجمة التي تترجم بسهولة كلامك إلى اللغة المحلية للبلد في الوقت الفعلي وقادرة على ترجمة الأصوات أو الصور بكفاءة عالية.
من بين العديد من التطبيقات في هذا المجال ، يبرز البعض لميزاته الفريدة ، والعديد من الخدمات التي يقدمونها ، وتوافقها مع أنظمة الهاتف المحمول المعترف بها مثل Android و iPhone iOS.
في هذه المقالة ، نسلط الضوء على 5 تطبيقات للترجمة الفورية موصى بها لتنزيلها قبل رحلتك القادمة!
أفضل تطبيق ترجمة فورية
1. ترجمة جوجل
يعد Google Translate أحد أفضل تطبيقات الترجمة. تستطيع خدمة الترجمة من Google الحائزة على جوائز والمتوفرة على iPhone و Android ترجمة الجمل بين 103 لغة مختلفة.
يوفر التطبيق أيضًا ترجمات صوتية وصور ومكتوبة بخط اليد للعديد من هذه اللغات ، ويمكنه ترجمة المحادثات ثنائية اللغة أثناء التنقل.
التطبيق مجاني تمامًا (لا يوجد عمليات شراء داخل التطبيق) ويضع معيارًا عاليًا للترجمة الآلية الدقيقة.
أما بالنسبة لجانبه السلبي ، وهو عدم القدرة على تحرير ترجمات الجمل ككل (خاصة للغات مثل الصينية) ، فهو أحد أفضل تطبيقات الترجمة المتوفرة.
2. أنا أترجم
هناك العديد من تطبيقات iTranslate المختلفة في السوق اليوم ، بما في ذلك iTranslate Converse و iTranslate Voice و iTranslate Translator.
مثل Google ، يعمل مطورو iTranslate على تحسين خدمة ترجمة فورية تسمى Ear Translator. لكن الآن. يوفر هذا التطبيق ترجمات عبر الإنترنت وغير متصل بأكثر من 100 لغة (16 في وضع عدم الاتصال). إنه متوافق أيضًا مع Apple Watch ، إلى جانب ملحق iMessage ولوحة مفاتيح iPhone ، مما يجعله متعدد الاستخدامات للغاية.
على الرغم من أن التطبيق الأصلي مجاني بالفعل ، إلا أنه مدعوم بالإعلانات ، وستحتاج إلى الدفع للتسجيل للحصول على حساب احترافي للاستفادة الكاملة من التطبيق.
3. تطبيق الترجمة Naver Papago
تكافح العديد من تطبيقات الترجمة الشفهية لتوفير ترجمات دقيقة للغة الآسيوية لأن معظم هذه التطبيقات تم تطويرها في الولايات المتحدة ، حيث تفتقر الشركات إلى الكثير من البيانات حول اللغات الآسيوية مثل الصينية واليابانية والكورية.
تأسست Naver Papago في كوريا ، وهي تدعم 10 لغات فقط ، ولكنها تقدم أفضل الترجمات للغات الآسيوية مقارنة بالمنافسين في هذا المجال.
يقدم التطبيق أيضًا العديد من الميزات بما في ذلك ترجمة النص والكلام والصور والمحادثات. الجانب السلبي هو أن الصورة والتعرف على الصوت غير دقيقين ، لكنه يتحسن باستمرار.
4. مترجم مايكروسوفت
يقدم Microsoft Translator ترجمات نصية وصورة وصوتية بأكثر من 60 لغة ، يمكن تنزيلها جميعًا للاستخدام دون اتصال.
يمكنك أيضًا توصيل التطبيق وترجمة المحادثات متعددة الأشخاص. يتضمن Microsoft Translator أيضًا كتاب تفسير العبارات الشائعة للترجمات التي تم التحقق منها ودليل النطق لمساعدتك على تعلم العبارات المهمة أثناء السفر.
التطبيق متوافق مع معظم الساعات والأجهزة الذكية ، وإذا قمت بتوصيل التطبيق بين أي من أجهزتك ، فسيقوم تلقائيًا بمزامنة الترجمات التي قمت بها بالفعل ، مع التأكد من أنك لا تقوم بنفس الترجمات مرارًا وتكرارًا.
5. تطبيق الترجمة TripLingo
يتخذ هذا التطبيق نهجًا مختلفًا قليلاً عن تطبيقات الترجمة الأخرى. يقدم ترجمات صوتية وصور ونصية نموذجية ، ولكنه يتضمن أربعة مستويات مختلفة من اللغة العامية للترجمات “الرسمية وغير الرسمية” ، والملفات الصوتية المسجلة بشكل احترافي ، ودورة تدريبية ثقافية تعرّفك على العادات والأخلاق المحلية. حاليًا ، يدعم التطبيق ما يصل إلى 42 لغة.
ميزة أخرى مثيرة للاهتمام لهذا التطبيق هي أنه إذا لم تعمل الترجمة أو إذا كنت لا تزال غير قادر على فهم المعنى ، فإن TripLingo ستوصلك بمترجم مباشر لمساعدتك (مقابل رسوم).
الجانب السلبي الوحيد هو أن تطبيق TripLingo هو أحد التطبيقات الأكثر تكلفة الموجودة هناك. الإصدار الأساسي مجاني ويقدم ميزات أساسية بجميع اللغات ، ولكن بالنسبة للدروس والقواميس غير المتصلة بالإنترنت والمترجمين الفوريين ، يتعين عليك دفع رسوم اشتراك شهرية قدرها 20 دولارًا.
.
تطبيقترجمةالتطبيقترجماتتطبيقاتالترجمةTranslateتطبيقات الترجمة
