المحادثة – وائل توفيق:
صعدت الفنانة المكسيكية إلى الصدارة في مسلسل “تيخوانا” الذي أنتجته “نتفليكس” 2019 ، والذي تجسد فيه دور “غابرييلا سيسنيروس” ، الرجل الذي يريد دائمًا إثبات نفسه لكنه يرتكب أعمالًا غبية تؤذي فريق التحقيق في الصحيفة. صحافي أثبت نفسه بمرور الوقت وتم تعيينه في الصحيفة.
قبل ذلك ، كتبت تمارا فالارتا وغنت وأخرجت وأنتجت أفلامًا ومسلسلات صغيرة ، وعملت بمفردها في إطار “الفنون المستقلة”.
تميل “تمارا” إلى تجسيد شخصيات مشبعة بالإنسانية وتقديم رؤى وأفكار جديدة للجماهير ، مما يدفعهم إلى التفكير والانغماس في الحياة للأفضل.
تمارا فالارتا تعرف الفن العربي فقط من الفنان والموسيقي محمد عبد الوهاب وصديقتها الفنانة المصرية روزالين الباي.
تواصلت “اليوم الاول” مع الفنانة المكسيكية وأجرت معها هذا الحديث:
أعتقد أن الموسيقى هي أعلى شكل فني ، فهي تتصل بأعمق جزء من قلوبنا ، وهي قريبة مني منذ الطفولة. الغناء شيء أحبه كثيرًا ، لكن في نفس الوقت أخشى الغناء في الأماكن العامة ! لذلك على الرغم من أن أستاذ الموسيقى الخاص بي قال دائمًا أنني كنت مغنيًا قبل أن أكون ممثلاً ، إلا أنني شعرت دائمًا أن العكس هو الصحيح – ربما كان كذلك.
لا يزال الخوف موجودًا ويجعلني أقاوم ، ومع ذلك ، فأنا أتصرف بشكل احترافي لعدة سنوات. التمثيل هو مهنتي. من خلال التمثيل ، عبرت عن صوتي بشكل مباشر أو صريح عدة مرات.
المسرح مثل المنزل ، والمسرح هو أفضل طريقة لمشاهدة فريق العمل معًا لالتقاط كل ركن من أركان الجمهور.
في الكتابة ، يعجبني أنه يمكنني تخيل العالم وأحيانًا تدفق التنفيس (يحدث ذلك عند كتابة الموسيقى أيضًا) ، لكن ما زلت أشعر بعدم الأمان في “الكتابة” لأنه الجانب الأقل مني هو الذي يدخل مسرور وفخور بالمونولوج الذي كتبته ، والذي نُشر للتو إلى جانب آخرين في مختارات “شرسة” من تحرير ريكي بيدل بلير.
هذا سؤال وجيه. أعتقد لأنني أحب الحياة ، كل شخص لديه التعاطف ، بالإضافة إلى السعي وراء الحقيقة (هذا مرتبط بالأخبار) ، فأنا حريص على فهم وحل الشكوك والشكوك ، ودخول عالم الفضول اللامتناهي ، وأنا أحب العمل الجماعي بما في ذلك العمق ، المشاركة والثقة وخلق بيئة يكون فيها الجميع آمنين وأقل عرضة للخطر.
لقد نشأت في عائلة موسيقية ، وكان والداي يعزفان على البيانو ، وأمي كانت تعزف على الجيتار ، وأتذكر عندما كنت طفلاً ، كنت أحب عروض الدمى ، وعرفت عائلتي أنني أحببتها كثيرًا ، وكانت معظم أعياد ميلادي هناك (لا أعرف كم من الوقت استمر هذا ، لكنني سأفعل ، أراه دائمًا كما لو كانت المرة الأولى).
لقد دعموني دائمًا عندما كنت في المدرسة ، وفي مجموعات الدراما والموسيقى ، وفي المدرسة الإعدادية والثانوية لم يعتقدوا أنني سأذهب في هذا الطريق ، لكنهم لم يتوقفوا عن دعمي.
هذا كان قبل زمن طويل! لكن هذه الحادثة هي التي جعلتني أدرك أنني أردت دراسة التمثيل ومعرفة ما إذا كانت هذه هي المهنة التي أردت القيام بها.
أخبرني أحد الأصدقاء الذين سمعوا صوتًا على الراديو أنهم كانوا يجرون اختبارًا لمسرحية موسيقية كانت ستذهب إلى مهرجان نيويورك وقرروا التقديم ، وقد تم اختياري ، وحصلت على “العطلة الصيفية” الأكثر إرهاقًا على الإطلاق – لا توجد إجازة. عملت بجد ، ولفترة طويلة ، عدت إلى المنزل فقط للنوم ، وتناولت مسكنات الألم حتى لا تتألم عضلاتي في اليوم التالي من كل التدريبات البدنية التي قمنا بها (إلى جانب التمثيل والموسيقى والغناء والرقص).
تركت مدرستي الثانوية (كنت في نفس الفصل منذ أن كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري) لأنه كان بعيدًا جدًا عن المكان الذي كان علينا التدرب فيه ولم أستطع الانتهاء في الوقت المناسب ، لذلك انتقلت وما زلت متفاجئًا بالقرار.
لعبنا أولاً في المكسيك ثم أربعة عروض في الولايات المتحدة وقد اندهشنا جدًا من الاستجابة للمهرجان ، وكان الجميع سعداء جدًا وأحب أن أنسى حاجز اللغة عند مشاهدة الفن. بعد هذه التجربة ، من الواضح أنني اعتقدت أنني أريد أن أفعل ذلك ، لذلك أعطيت نفسي فرصة ، وما زلت أحب أن أكون ممثلاً.
لدينا مدارس رائعة ومعلمون رائعون هنا ، وقد تم افتتاح الكثير من مدارس الدراما الجديدة على مر السنين ، وأعتقد أنه إذا كنت سأبدأ في دراسة التمثيل ، فلن أعرف أي مدرسة أختار.
تميل هذه المدارس نحو الدراما ، وبعضها يقوم أيضًا بتدريس الأفلام ، وأعتقد أن التعلم يساعد في تطوير الدراما لأنها مجموعات ، لذلك يمكنك التعرف على من تريد العمل معه ، وماذا تريد أن تفعل (أو لا تفعل) ، أنت الأشياء لقول (والأشياء التي لا تريد أن تقولها). يمنحك إحساسًا بالانتماء للمجتمع ، وينشط المجتمع الموجود بالفعل ، مساحة حيث يمكنك ارتكاب الأخطاء في كل مرة ، دون قلق ، وبالتالي التعلم.
كنت محظوظًا لأنني درست في المملكة المتحدة ورأيت تقديرهم للثقافة والمسرح والفن. يحب الناس الفن الاستهلاكي ، ويمكنهم تحمل كلفته ، وأعتقد أنه شيء يصعب العثور عليه في البلدان المتخلفة.
كنت في مدينة نيويورك في مايو ولم أصدق سعر تذاكر المسرح. لكن في الوقت نفسه ، أنا سعيد لأن الممثلين يمكنهم بالفعل كسب لقمة العيش من خلال التمثيل ، الأمر أكثر تعقيدًا في المكسيك.
أنا مندهش أيضًا من أن التدريب الداخلي المدفوع الأجر في المملكة المتحدة يسمح لك بإنشاء مشاريع في فترة زمنية قصيرة ، حيث يمكنك تكريس اهتمامك الكامل لمشروع ما ، على الرغم من أنني يجب أن أقول إننا في “فن مستقل” أو “اختيار” “.
أحب قضاء المزيد من الوقت في المسرح لإيجاد عمق وجوانب مختلفة من الشخصيات والتفاعل بالطبع مع الشخصيات الأخرى ، بالإضافة إلى أن العملية تخلق أسرًا صغيرة مع ممثلين ومخرجين ، ثم أتبادل الطاقة مع الجمهور من أجل العرض ، هذا هو الطبقة الأخيرة من صوتي. ومع ذلك ، فإن شخصيتي تصبح أعمق وأعمق مع كل أداء.
تمنحك الطريقة التي تنجو بها الشخصيات خلال العرض مسارًا مباشرًا أكثر ، وبينما يمكن أن يحدث هذا في السينما والتلفزيون ، هناك دائمًا قطع ، ولكن ليس نفس القدرة على التحمل. توفي مخرج ومعلم مسرحي عظيم اسمه بيتر بروك وقال إن كل ما عليك فعله هو مكان (أو مسرح فارغ) وممثل وجمهور. كلماته أفضل بكثير: “يمكنني تسمية أي مساحة فارغة بالمسرح التجريدي. شخص يسير في هذه المساحة الفارغة بينما ينظر إليه شخص آخر ، هذا كل ما يحتاجه العمل الدرامي.”
الأفلام مثل آلة الساعة ، يجب أن يكون كل شيء في مكانه للبدء ، لذا أينما ذهبت ، يحدث شيء ما ويحدث شيء كبير لأن الجميع يبذل قصارى جهده ، ثم يصبح رائعًا بقدر الإمكان. بعد ذلك ، في مرحلة ما بعد الإنتاج ، تضيء الأقسام المختلفة العمل باستمرار أثناء التصوير ، والتي اعتقدوا دائمًا أنها تتحرك وأن الفيلم يتمتع بسحر مختلف.
تم بناء الشخصيات بشكل مختلف تمامًا في المسارح ، وقد تحصل على وقت البروفة خلال مرحلة ما قبل الإنتاج في المسارح. للأسف ، لقد جربتها مرة واحدة فقط – لذا يجب أن تكون طريقتك في التعمق في شخصيتك أسرع وأكثر عزلة. عليك أن تعرف الوقت بحيث بغض النظر عن الترتيب الذي تطلقه ، يمكنك متابعة قصة شخصيتك وبعد ذلك ستسعد بالتفاعل والتفاعل مع الشخصيات الأخرى التي تتخيلها وعليك البقاء في كل لقطة وأنا أحب أن أكون قادرًا على المعرفة ما هي عدسة الكاميرا التي تم استخدامها في التصوير والتأطير حتى أتمكن أيضًا من فهم كيف كان المخرج يروي القصة (وهو ليس ما يفعله الجميع ولكن أعتقد أنه مفيد) كانت عملية مكثفة لأنها كانت كثيرة جدًا ، وكان لابد من ذلك يحدث في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.
على التلفزيون ، أشعر أنه يشبه إلى حد كبير فيلمًا ، لكن يجب أن أشعر بالراحة تجاه الشخصية التي يجب أن أفهمها من أجل منحها صوتًا خاصًا وعاطفة حية قدر الإمكان.
كان المنتج هو الشخص الذي اختبرته لأول مرة لفيلم صنعته ، لذلك وضعني في اختبار ، أعتقد أنه سيئ (يحدث هذا دائمًا ، لكنني أعتقد أنه عندما ترتكب أخطاء ، سيظهر في أعماقك لحلها المشكلة).
لقد تدربت عدة مرات ، بكيت ، وصرخت ، وغنيت ، وبعد شهر قيل لي إنني حصلت على الدور. أنا خائف! أشعر بالمسؤولية ولا أريد إفساد الأمور والحصول على رسالة سيئة. أعلم أن الصحفيين يخاطرون بحياتهم ليقولوا الحقيقة ، لذلك اعتقدت أن هذه كانت فرصة لشكرهم (شكرًا).
قرأت الكتب والمقالات التي شاركها معي أصدقائي وأضفوها إلى القائمة ، ثم بدأت في قراءة غابرييل جارسيا ماركيز ، الذي شعرت أنه قريب من الشخصية لأنني قرأت عن عمله في الرواية (حقيقة مرحة: هناك واحد من كتابه عندما كتب في الجريدة تحت الاسم المستعار “زرافة”) ، ثم بدأ بنبوءة الموت ، واستند إلى مقتل سانتياغو نصار ، ثم قرأ ريزارد كابوتشينسكي (ربما لأن غارسيا ماركيز قال دائمًا إنه كان سيد الصحافة). ثم قرأت كتاب “بدم بارد” لترومان كابوت ومدرسة بوليتزر للصحافة. ثم ركزت على الصحفي المكسيكي “رومبير إل سيلينسيو” (كسر حاجز الصمت) وهو كتاب مهم جدًا بالنسبة لي ، كتبه العديد من الصحفيين بعد مقتل خافيير فالديز الذين شاركوا قصصهم ، متسائلاً عما يعنيه أن تكون صحفيًا في هذا البلد. وما خسرناه بسبب عدوانه ونظرته الوحشية للواقع وشهادة مفجعة. ثم قابلت غابرييلا ميسترال ، فيسينتي لينيرو ، ميروسلافا براش ، مارسيلا توراتي ، خافيير فالديز ، الصحفيين الذين بحثت عنهم لقراءتهم. وبالطبع سيماناريو زيتا ، قرأت قصتها ، وقرأت كل ما أستطيع من أديلا نافارو ، وشاهدت أكبر عدد ممكن من المقابلات ، وكانت مراسلون بلا حدود مصدرًا رائعًا.
إنها صديقة رائعة ، لقد عرفتها منذ أن كنت في الثالثة من عمري ، وعندما قررت أن أصبح صحفية ، كنت قلقة للغاية لأنها محاربة وشجاعة وصادقة وذكية ، ونعلم أن هؤلاء أشخاص أقوياء يمكن أن يكونوا ستفعل أشياء لتجد الخطر.
أصدقائي متعاونون للغاية ، يشاركونني المراجع والكتب والمقالات والقصص. لقد فتحت لي الكثير عن المشاعر والغضب والحزن الذي شعرت به على جميع أصدقائها وزملائها الذين فقدتها وكان ذلك مفجعًا وشائنًا وأصبح ذلك حافزي وأصبح المسلسل أكثر أهمية عندما علمت عن هذه القصص.
أنا فخور جدًا بتأثيرها على حياتي لأنني تعلمت الكثير عن الصحافة وحياتي المهنية ونفسي ، لقد عرّضتني لحقائق مؤلمة ، وأعتقد أنها علمتني أيضًا عن نفسي ورغبتي أكثر ثقة.
إنه يجعلني أكثر تواضعًا وتفهمًا تجاه الأشخاص الذين قد يكونون قاسيين ومنغلقين مثل غابرييلا ، لكن في القلب ، كلنا بشر. علمتني أيضًا أنه من الصواب والمهم الاستمرار في معالجة مخاوفنا.
كما جعلني ذلك أكثر استرخاءً بشأن شخصياتي ، كما كنت أعمل في المسارح ، وفهمت أخيرًا الاختلاف في السرعة واكتشفت ما أحتاجه للتحضير والاستعداد للتصوير في الوقت المتاح لدينا.
بكيت ، أشعر أن داميان ألكازار لا يزال لا يعرف ، من الجيد أن أكون معه ، الأشخاص الذين كنت معجبًا بهم دائمًا ، والأشخاص الذين تعرفت عليهم في الإنتاج وطاقم العمل ، هم لطيفون جدًا.
كان اليوم الذي أتذكره بكثير من الحب والفرح هو آخر يوم أطلقنا النار عليه. كان هناك مشهد شارك فيه جميع المراسلين وشعرنا أن هناك شيئًا ما مفقودًا ، لذلك بدأنا في الارتجال ، وخرجنا ببعض الأفكار ، ثم بدأ المخرج والكتاب في العمل. عندما حدث هذا ، أحضر رولف (الممثل الذي لعب Lalo) غيتاره ، وأحضرت القيثارة الخاصة بي ، وغنينا “هافانا” التي كتبتها (كاميلا كابيلو) ، وكانت الكلمات تدور حول كونك مراسلة ومسلسلنا ، وكلمات الأغاني على هاتفي يجعل من الصعب على الآخرين القراءة (رولف يعرف الكلمات بالفعل) وفكرة الغلاف هي رودريغو (يلعب دور مولر) آسف جدًا له لم يكن هناك تصوير في ذلك اليوم ولم يتمكن من الغناء معنا.
كانت ليزا شخصية انبثقت بداخلي ، وكانت صورتها الرمزية مذهلة. ثم أدركت أنه يبدو أن هناك ميلًا لدى شخصياتي لأن يكونوا واثقين ومستقلين ويتبعون رغباتهم.
وإذا كنت تفكر في الأدوار المحتملة أدناه ، فهناك الكثير من الوقت والكثير من الاحتمالات! آمل أن أتمكن من القيام ببعض الشخصيات بالمعلومات ، لجعل الجمهور أكثر انفتاحًا ، ولرؤية المزيد ، والتفكير ، والتعلم ، والشعور ، والاستيقاظ ، حتى لو كان هناك شخص واحد فقط.
أعتقد أنه من المهم التعبير عن الحياة ، لأن الخيال مرآة للحياة. لذلك أعتقد أن بعض المحتوى لا يحتاج إلى عُري ، ولكنه يُستخدم لإثارة الاهتمام أو الجدل الذي لا طائل من ورائه. ولكن في أوقات أخرى ، يكون هذا جزءًا من القصة ، ويضيف إلى القصة ، ويضيف إلى شخصية ومهمة الشركة.
أما بالنسبة لقصص المثليين والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية التي أعتقد أنه يجب تضمينها في الفن ، فهي أيضًا جزء من الحياة. ربما يكون الفن هو الطريقة الوحيدة لبعض الناس لرؤية وتقدير الحياة دون حكم ومزيد من التعاطف ، في حين أن السينما والتلفزيون ليسوا فقط في نطاق واسع ، ولكن أيضًا مكان يسهل فيه وضع نفسك في مكان الآخرين. إذا تأثر المشاهدون بالقصص التي يشاهدونها ، فسيكونون قادرين على التخلي عن مخاوفهم وأحكامهم وندوبهم ، وبعد ذلك سيرون الحب لبعضهم البعض وأنفسهم ، بغض النظر عن الهوية الجنسية.
أعتقد أنها أصبحت مرجعًا سريعًا جدًا للمشاهدين الذين يمكنهم طرح الأسئلة في العمل الفني ثم يحتاجون إلى مزيد من التحقيق والفن للإجابة. في بعض الأحيان يمكنهم إنتاج قطع تلفت انتباه الناس إلى موضوع معين يحتاج إلى معالجة ومعالجة.
لقد أثرت الأفلام على حياتنا بعدة طرق. كيف نعتز بالحياة ، أحلامنا. ما نعرفه عنه. كيف نتخيل الأماكن والثقافات بطريقة أكثر واقعية من الأشكال الفنية الأخرى ، لأنها تجربة غامرة تشمل جميع أشكال الفن الأخرى ، نلقي تعويذتنا.
العنف ضد المرأة مرتفع حقًا. تحدث حالات العنف كل يوم (10 حالات في اليوم) ويقضي 1.5٪ فقط من الجناة فترات في السجن. هذا لا يشمل الاغتصاب والعنف من قبل جميع النساء المفقودات (حوالي 24000) ، أو شريك المرأة أو أحد أفراد الأسرة. إنه ليس شيئًا يعرفه الجميع ، وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يعرفون ويفهمون ما يحدث ، يمكننا القيام بالمزيد.
كنت في رواية إذاعية / بودكاست حول هذا الموضوع (“Ellas Tienen Nombre”) ، حيث تعلم كلانا الكثير عن الأرقام والنظام القانوني والقضايا النفسية وأين يمكنك الذهاب للحصول على المساعدة. أشعر أنه إذا تم نقل هذا إلى فيلم أو تلفزيون ، فقد يكون التأثير أكبر ، ومن ثم قد يصبح هدفًا يجب معالجته. لأن هذه القضية متجذرة بعمق في ثقافتنا ، وهي ثقافة قتل النساء وكراهية النساء (ولا أجرؤ على قول الشيء نفسه في أمريكا اللاتينية والعديد من البلدان حول العالم).
أعتقد أنها كانت الملكة مارغريت ملك ريتشارد الثالث. لقد لعبت دورها في LAMDA خلال الماجستير وكان الأمر صعبًا حقًا لأنها كانت تحمل كل الكراهية – بالطبع ، في ألم عميق ووحدة ؛ لقد فقدت كل شيء تمامًا وطلبت الانتقام. كره الجميع صعب علي بكيت ، كان فكّي مشدودًا ، لم أستطع ترك هذه الكلمات تعيش في قلبي ، لقد تطلب الأمر مني الكثير من التدريب والتفهم لرؤية شياطيني واحتضانهم ، كل ذلك بفضلها.
أعرف شيئًا واحدًا ، أنا جاهل جدًا به. سمعت عن محمد عبد الوهاب ، لكن كان من دواعي سروري أن ألتقي روزالين البه ، الممثلة المصرية اللامعة (وعالمة الآثار السابقة) التي ارتدت قلبها على جعبتها وتحدثت بحكمة وحماسة تكشف عن دورها. إنها صديقة جيدة لي وأنا سعيد جدًا برؤيتها على خشبة المسرح في لامدا ، أنا معجب بها حقًا.
متألقة للغاية ، أحب الطريقة التي يصنع بها الشخصيات (حتى من جنسيات مختلفة) ، دقيقة للغاية وحيوية. إنه يسكن المفارقة ، ويؤنس شخصياته ، ووجودهم مغري. أعتقد أن الرجل يمكن أن يضيع في عينيه وكل ما يعبر عنه من خلالهما.
أنا على وشك الذهاب إلى إسبانيا لحضور مونولوج في مسرح الديربي الإسباني مع ثلاثة ممثلين آخرين سيؤدون ثلاث مونولوجات متتالية من العصر الذهبي الإسباني للمسرح المكسيكي. ثم سأعود في جولة مع عمل هاملت وربما مسرحية أخرى تسمى “موسكو” ، وهي مسرحية عن ثلاث أخوات وثلاث ممثلات يتساءلون لماذا يفعلون ذلك في دراما المكسيك. بدأت في الكتابة مرة أخرى ، إنه شعور مثير ، وأعدكم بأنني سأعود إلى الموسيقى وأنهي فيلمي القصير.