الشارقة – وام
أكد صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، أنه يرفض تسجيل وإضافة كلمات أجنبية إلى لغتنا العربية بحجة أنها لغات محكية. وكشف سموه أنه سيحضر اجتماع معهد اللغة العربية بالقاهرة يوم 2 أكتوبر من العام المقبل لمناقشة جميع الكلمات الأجنبية المسجلة منذ 4 أكتوبر. معترفاً ومؤكداً سموه أن تغيير اللغة العربية ليس بالأمر السهل ولا يجرؤ أحد على ذلك.
وقال سموه: «لقد أصبح استخدام الكلمات الأجنبية مبالغاً فيه، فقبل أربع سنوات كانت مجموعات من المفردات، بعضها بدأ استخدامه، تعتبر ضمن المفردات المستخدمة، والآن أضافوا كلمة «الاتجاه» وفعلوا هذا قليلاً بت.” لم أتعرف عليه، ولكن تمت إضافته للتو، وكان تعبيرًا خاطئًا، وقبله الناس.
وأضاف صاحب السمو حاكم الشارقة: «هذه النصوص المسجلة منذ أربع سنوات غير معترف بها، لكن يبدو أنها كانت كذلك، والآن أنا كعضو في مجمع اللغات العربية بالقاهرة أطالب بعودة حتى». انتهاكات نريد تكرارها ولا نريد الاعتراف بها. “من بين أمور أخرى، المشكلة هي تصحيح ما هو مفقود، وفي هذا الصدد، قالوا في مجمع اللغة العربية بالقاهرة، بما أنك تريد إعادة النظر في كل هذه الكلمات في 2 أكتوبر، ثم ضع كلمة الاتجاه بين هذه الكلمات الآن، أقترح عليك استبدال كلمة “الاتجاه” بكلمة “تداول” أو “تداول القمة”.
وأضاف سموه: “الآن لدينا لقاء يوم 2 أكتوبر من العام المقبل في مجمع اللغات العربية بالقاهرة ونريد أن نعرف ماذا سيخرج من اللقاء. فهل سيتعرف المجمع في القاهرة على هذا الكلام؟ لا ولكن المشاركون في اجتماع القاهرة سيقدمون معهد اللغات العربية مقترحا”. وتم إرسال نص مناقشاتهم إلى اتحاد معاهد العلوم واللغات العربية في الشارقة. نحن على تواصل مع الدكتور عبد الوهاب عبد الحافظ مدير مجمع اللغات العربية بالقاهرة. لقد أجريت اتصالين معه حول هذا الموضوع خلال هذه الفترة لأنني كنت أعلم أن معهد اللغة العربية بالقاهرة مفتوح للمصريين فقط وتم استبعادي. يعتبرونني أحد أبناء مصر حيث تم استبعادي بقرار رئاسي.. الأمور ليست سهلة والحمد لله نحن أعضاء فاعلون ولا ندع هذه المصطلحات تتسرب إلى لغتنا. ”
واختتم سموه قائلاً: «نقول للناس إن الأمر ليس سهلاً، لا أحد يجرؤ على تغيير اللغة، معهد اللغات يجب أن يعدل النص، هناك بعض «المتغربين»، لكن هذه لغتنا ونحن نحافظ عليها». لذا نرجو من الإخوة في المعهد نقل البشرى وطمأنتهم”.
