أبو ظبي: “الخليج”
في إطار تطبيق نظام التقاضي ثنائي اللغة، أصدرت محاكم وزارة العدل أبوظبي 3621 حكماً قضائياً متعدد اللغات خلال عامي 2021 و2022، بهدف إنشاء نظام قضائي رائد عالمياً يلبي متطلبات المقيمين والمستثمرين في مختلف البلدان ، يتوافق مع التوجيهات الحكومية. وتهدف أبوظبي إلى توفير بيئة جاذبة للاستثمار وتدعم النمو الاقتصادي.
أكد المستشار يوسف سعيد العبري نائب وزير العدل في أبوظبي، أن إنشاء نظام قضائي مبتكر يقدم خدمات عالمية المستوى يعكس رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله”. “، بمتابعة سمو الشيخ منصور، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير ديوان الرئاسة، وزير العدل، لتعزيز القيادة القضائية ودعم تنافسية إمارة أبوظبي ومكانتها كإقامة وعمل وإقامة. جاذبية الوجهة الاستثمارية
وأشار عبري إلى أن وزارة العدل تركز على ضمان سهولة الوصول إلى العدالة من خلال تبسيط الإجراءات وإتاحة جميع الخدمات إلكترونيا وإنجازها عن بعد، بالإضافة إلى توسيع نظام التقاضي الثنائي اللغة الأول في المنطقة العربية، وتقديم الدعاوى والأحكام النموذجية، ومختلف أنواعها. اللغة، حسب اللغة التي يستخدمها الأطراف، تضمن حق الأجانب في فهم إجراءات التقاضي والأحكام القضائية في مختلف القضايا دون عوائق لغوية.
وقال إن الأحكام القضائية باللغات الإنجليزية والهندية والروسية والفلبينية والأردية والصينية، بالإضافة إلى اللغة العربية، صدرت خلال العامين الماضيين، مما يدل على نجاح نظام التقاضي في تقديم خدمات ذات مستوى عالمي. ترسيخ سيادة القانون وتحقيق مبادئ العدالة الناجزة بما يتماشى مع أولويات تنفيذ الخطة الاستراتيجية لوزارة العدل والتي تركز على الاستدامة واستمرارية الأعمال واستشراف المستقبل.
وأضاف أنه استناداً إلى التكنولوجيا الحديثة واستخدام الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، فإن تكامل العمليات القضائية في مختلف مراحلها يسهل تسجيل القضايا التفاعلية في محاكم أبوظبي، ما يمكن المتعاملين من تسجيل القضايا دون تسجيل. اكتساب المعرفة الكاملة بالعملية القانونية والقضائية التي يتم اتباعها من خلال التفاعلات مع الخدمات الرقمية. وتزودها الخدمة الرقمية ببيانات لتحديد نوع القضية والمحكمة المختصة وموعد أول جلسة للنظر في الدعوى، بالإضافة إلى نشر أحكام تفاعلية توفر للمتقاضين ميزات وفوائد تتيح لهم فهم الحكم، كيفية التعامل معها، واتخاذ قراراتها الخاصة.ترجمت إلى العديد من اللغات.
في إطار تطبيق نظام التقاضي ثنائي اللغة، أصدرت محاكم وزارة العدل أبوظبي 3621 حكماً قضائياً متعدد اللغات خلال عامي 2021 و2022، بهدف إنشاء نظام قضائي رائد عالمياً يلبي متطلبات المقيمين والمستثمرين في مختلف البلدان ، يتوافق مع التوجيهات الحكومية. وتهدف أبوظبي إلى توفير بيئة جاذبة للاستثمار وتدعم النمو الاقتصادي.
أكد المستشار يوسف سعيد العبري نائب وزير العدل في أبوظبي، أن إنشاء نظام قضائي مبتكر يقدم خدمات عالمية المستوى يعكس رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله”. “، بمتابعة سمو الشيخ منصور، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير ديوان الرئاسة، وزير العدل، لتعزيز القيادة القضائية ودعم تنافسية إمارة أبوظبي ومكانتها كإقامة وعمل وإقامة. جاذبية الوجهة الاستثمارية
وأشار عبري إلى أن وزارة العدل تركز على ضمان سهولة الوصول إلى العدالة من خلال تبسيط الإجراءات وإتاحة جميع الخدمات إلكترونيا وإنجازها عن بعد، بالإضافة إلى توسيع نظام التقاضي الثنائي اللغة الأول في المنطقة العربية، وتقديم الدعاوى والأحكام النموذجية، ومختلف أنواعها. اللغة، حسب اللغة التي يستخدمها الأطراف، تضمن حق الأجانب في فهم إجراءات التقاضي والأحكام القضائية في مختلف القضايا دون عوائق لغوية.
وقال إن الأحكام القضائية باللغات الإنجليزية والهندية والروسية والفلبينية والأردية والصينية، بالإضافة إلى اللغة العربية، صدرت خلال العامين الماضيين، مما يدل على نجاح نظام التقاضي في تقديم خدمات ذات مستوى عالمي. ترسيخ سيادة القانون وتحقيق مبادئ العدالة الناجزة بما يتماشى مع أولويات تنفيذ الخطة الاستراتيجية لوزارة العدل والتي تركز على الاستدامة واستمرارية الأعمال واستشراف المستقبل.
وأضاف أنه استناداً إلى التكنولوجيا الحديثة واستخدام الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، فإن تكامل العمليات القضائية في مختلف مراحلها يسهل تسجيل القضايا التفاعلية في محاكم أبوظبي، ما يمكن المتعاملين من تسجيل القضايا دون تسجيل. اكتساب المعرفة الكاملة بالعملية القانونية والقضائية التي يتم اتباعها من خلال التفاعلات مع الخدمات الرقمية. وتزودها الخدمة الرقمية ببيانات لتحديد نوع القضية والمحكمة المختصة وموعد أول جلسة للنظر في الدعوى، بالإضافة إلى نشر أحكام تفاعلية توفر للمتقاضين ميزات وفوائد تتيح لهم فهم الحكم، كيفية التعامل معها، واتخاذ قراراتها الخاصة.ترجمت إلى العديد من اللغات.
