أثناء المحاكمة الأولى للمتهمين في قضايا الجنح والجنايات، تطلب المحكمة من المدعي العام تلاوة أمر نقل المتهم والتهم الموجهة إليه، وفي القيام بذلك تستخدم المحكمة الحقوق التي تمنحها المادة 271 من قانون الإجراءات الجنائية.
تنص المادة 1 من هذه المادة على أنه: يبدأ التحقيق بافتتاح جلسة المحكمة، واستدعاء الخصوم والشهود، وسؤال المتهم عن اسمه وعمره ومهنته ومحل إقامته ومولده، وقراءة التهم الموجهة إليه بناء على المنقولات. أمر أو مذكرة إحضار (حسب الأحوال) وتقدم النيابة والمدعي بالحقوق المدنية إن وجد طلبهما.
وتنص الفقرة 2 على ما يلي: بعد ذلك، يُسأل المدعى عليه عما إذا كان يعترف بارتكاب الفعل المنسوب إليه. وإذا اعترف فيمكن للمحكمة الاكتفاء باعترافه بالذنب والحكم عليه دون الاستماع إلى شهادة الشهود. وإلا فإن شهادة النيابة ستكون سماع شهود وأسئلة للشهود أولا من المدعي العام، ثم من الضحية، ثم من المدعي بالحقوق المدنية، ثم من المدعى عليه إلى الشاهد، وأخيرا من الشخص المسؤول عن الحقوق المدنية. .
ويجوز للنيابة العامة والمجني عليه والمدعي بالحقوق المدنية استجواب الشهود المذكورين مرة أخرى لتوضيح الوقائع التي أدلوا بها في الدفاع.
