ترجمة ديما مهنا
يتم افتتاح DC Super Pet League في دور العرض في 29 يوليو 2022.
في بعض الأحيان ، يكون DC Super Pet League ممتعًا وغنيًا ، مع لقطات بدون نص ولحظات صمت تمتد بين الأسطورة والسخرية. بعد كل شيء ، يروي قصة كلب سوبرمان الأليف ، كريبتو ، والذي كان مجرد عنصر ثانوي في القصص المصورة والمسلسلات ، ولكن تم تضخيمه هنا كجزء لا يتجزأ من قصة أصل البطل. ولكن بغض النظر عن مدى ديناميكية الفيلم وفكره ، فإنه يميل إلى أن يتأثر بممثلي الصوت المعروفين على الشاشة الذين لا يمتلكون في كثير من الأحيان المهارات اللازمة لبث الحياة في فيلم للأطفال. قد يكون أكثر فاعلية إذا كانت هناك نسخة فيلم بدون حوار!
يعيد Super-Pets سرد القصة الأصلية لطفولة سوبرمان المأساوية بتصميمات خيال علمي وشخصيات كبيرة العينين ، لكن هذه المرة وضع والداه الفضائيان جروًا في كبسولته لحمايته عندما تم إرساله إلى الأرض. قبل أن تبدأ القصة ، يستخدم الفيلم هذه الفرضية لبناء أساس صادق حول صديقين مدى الحياة ، لكنه يأخذ منعطفًا جذريًا مع دخوله العصر الحديث. على الرغم من لحظاته الدرامية في بعض الأحيان ، فقد أصبح في البداية كوميديا ساخرة ، والطريقة التي تم بها تحرير الفيلم لقضاء يوم في حياة كريبتو وسوبرمان كانت رائعة بشكل منعش. لكنها تصبح أقل فاعلية عندما تتوقف الشخصيات عن الطيران وتبدأ في التحدث مع بعضها البعض.
تعتمد لعبة Super-Pets على أداء Dwayne “The Rock” Johnson’s Drab Krypto ، كما لو كان يقرأ إعلانًا تجاريًا قديمًا للمصارعة كان قد نسيه منذ وقت ليس ببعيد. يتم التعبير عن سوبرمان بواسطة John Krasinski ، الذي يلعب الدور بقليل من حسن النية أو الكاريزما بحيث يشعر الجمهور بالراحة عند مغادرة الفيلم لفترات طويلة من الزمن. لكن قصة سوبرمان وكلبه الخارق تشكل جزءًا كبيرًا من الفصل الأول للفيلم ، والذي يحكي عن غيرة كريبتون عندما اقترب صديقه المقرب من الصحفي لويس لين (أوليفيا وايلد).
يريد سوبرمان صديقًا لـ Crypto لإبقائه مشغولًا ، وهنا يأتي دور النجوم المشاركين: كلب مأوى يدعى Ace ، من المفترض أن يكون له شخصية غير سعيدة ، لكن التعليق الصوتي لـ Kevin Hart يبقيه مجبراً تحت تهديد السلاح. لحسن الحظ ، هناك حيوانات أليفة أخرى تنتظر أن تتبناها Ace ، مما يضيف القليل من المرح واللون إلى الجو. تلعب فانيسا باير دور بي بي ، وهو خنزير متحمس ومشجع ضخم ، دييجو لونا يلعب تشيب السنجاب القلق ، وناتاشا ليون هي ميرتون العجوز الصاخب الذي بالكاد يمكن رؤيته. يكمل الفريق خنزير غينيا الأصلع من Lulu ، وهو موضوع اختبار Lex Corp. ولديه الآن خطتها المجنونة الخاصة. أخبرهم القائد الفعلي للمجموعة ، آيس ، قصصًا إيجابية عن نورث فارمز ، حيث لا يبدو أنه سيتم تبنيها في أي وقت قريب.
في مكان آخر ، ينضم Lex Luthor (Mark Maron) إلى Superman و Cryptocurrency والتعاون مع Batman (Keanu Reeves) و Wonder Woman (Beautiful Jamil) و Aquaman (Jimine Clement) و Flash (John Early) و Cyborg (David Diggs). Green Lantern هي Jessica Cruz (Dasha Polanco) ، لكن خطته لاستخدام النيزك البرتقالي لاكتساب قوى خارقة لها عواقب غير مقصودة. تنتهي أجزاء منه في مأوى ، مما يمنح العديد من الحيوانات قوى خارقة. لذا P.B. تقليص أو توسيع 10 طوابق. تشيب لديه نفس قدرة الصعق مثل الإمبراطور بالباتين. ومن المفارقات أن Merton the Turtle تكتسب سرعة فائقة على الرغم من تذكير صديقاتها بأنها لا تزال غير مرئية ، بينما تصبح Ace لا تقهر وتكتسب Lulu قدرات تحكم عن بعد تشبه Dark Phoenix. من ناحية أخرى ، يفقد Krypto قواه بعد تناول بعض الكريبتونايت ، لذلك عندما يثير Lulu إعجاب Lex من خلال انتزاع الدوري العدالة ، ليس لدى Superdog خيار سوى طلب المساعدة من حيوانات المأوى ، على الرغم من أنهم في البداية لا يرغبون.
هناك الكثير من النكات المضحكة والمراجع حيث يبني Super-Pets مؤامراته ، ولكن بينما تشير كل هذه النكات إلى DC Universe ، سرعان ما تصبح اللحظات الكوميدية الأخرى للفيلم مملة. إن مفهوم الفيلم القائل بأن الحيوانات لا تتحدث الإنجليزية في الواقع للبطل البشري هو أمر مضحك في اللقطة الأولى حيث تتحول اللقطة من لقطات مقربة للحوار المعلق إلى صراخ تشفير (أو صراخ لولو) في عدسة واسعة الزاوية. . Lex (هي تقدره) ، لكنها أقل متعة في المرة الثانية ، وأقل متعة عندما يكون التفاعل الحقيقي الوحيد بين الإنسان والحيوان في الفيلم.
يحتوي أداء جونسون وهارت الذي يبدو حرًا على عدد أقل من النكات الفعلية والمزيد من الإشارات العشوائية.
وبالمثل ، فإن محاولة الضحك بنفس أسلوب التقريب والحوار المتوتر يمكن أن تصبح مملة ، قبل الانتقال إلى لقطة أوسع واستخدام ردود لاذعة لنزع فتيل التوتر (توقف الموسيقى الدرامية مؤقتًا والصمت). ومما زاد الطين بلة ، أن Krypto و Ice دائمًا ما يقدمان تعليقات ساخرة ، لذلك نادرًا ما يكون لردود الفعل ثقلاً. يبدو أن العروض المرتجلة لجونسون وهارت تحتوي على نكات أقل واقعية ومزيد من الإشارات غير الرسمية إلى أي شيء على وجه الخصوص ، كما لو كانت اللقطات هي كل ما تم تسجيله. من الغريب أن الكارتون موجه للأطفال ، لكنه يجعلهم يتساءلون متى يجب أن يضحكوا أو ما الذي يجب أن يضحكوا عليه (الأطفال الذين حضروا عرضي لم يكن لديهم متعة).
ومع ذلك ، فإن المخرج جاريد ستيرن يجعل بعض المشاهد تغني ، والحركة دائمًا ما ترقى ، حيث تستخدم الشخصيات قوتها في تعاطف بينما تتحرك الكاميرا بين المباني ، ويلتقطون لمحة عن عالم التفاصيل (سوف يسعد عشاق DC برؤية Big Belly برجر و O’Shaughnessy حول كل زاوية). تعد المدينة المتلألئة ساحة معركة مهمة عندما تسوء الأمور ، لمجرد أنك لا تريد إتلاف واجهة Art Deco الرائعة. تصميم المشهد الصوتي للفيلم مدروس للغاية أيضًا ، مع الموسيقى في اللحظات الحاسمة المستمدة من نغمات سوبرمان وباتمان الكلاسيكية ، ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، تمنح الموسيقى الخلفية الأصلية لستيف جابلونسكي البطل الحيواني نوعًا من السحر الصادق ، حتى لو كانت قصصهم الخاصة لا تفعل ذلك. ر دائما العمل بها. .
هناك محاولة حزينة في ذكريات الماضي بأسلوب Toy Story تتمحور حول هجر Ace ، على سبيل المثال ، ولكن مثل كل الشخصيات الأخرى تقريبًا ، لم يتم الحديث عن قصته ما لم تكن ذات صلة بالحبكة الرئيسية. لذا فإن القصص لا تعمل كما ينبغي ، ولا يساعد أن صوت هارت يبدو غير منطقي. وكلما تقدم الفيلم ، أصبحت مشاهد الصمت والحركة أكثر فاعلية ونجاحًا ، لكن في نفس الوقت تصبح النكات والحوار المتكرر مملة ، مما يتسبب في تعثر الفيلم. صحيح أن جونسون وهارت يتعايشان جيدًا على الشاشة (على الأقل في مؤتمراتهما الصحفية) ، لكن لا أحد منهما قادر على تقديم شخصية كاملة أو حتى نصف كاملة من خلال الصوت ، ناهيك عن روح الدعابة. الاستثناء الوحيد بالطبع هو كيانو ريفز ، الذي يقدم باتمان متواضعًا ومضحكًا مع توقيت مثالي للنكات ، لكنه للأسف لم يظهر كثيرًا في الفيلم.
DC Super Pet League هو فيلم مقبول وغير مسيء ، لكن من الواضح أن المخرج وعناصر التصميم تهدف إلى أكثر من مجرد “جيد”. انتهى به الأمر إلى أن يكون فيلمًا آخر من أفلام Rock and Kevin Hart ، لكن الزوجين أضعفوا الفيلم بأكمله للأسف ، وحجبوا حتى أفضل وأقوى وأنجح المشاهد.
