“قبل عامين ، بعد أسابيع قليلة فقط من توقيع الإمارات العربية المتحدة ودولة إسرائيل على اتفاقية إبراهيم للسلام ، التقيت أولاً بنظرائي الإسرائيليين في برلين ، وفي تلك الرحلة كان لنا شرف زيارة اليهود القتلى في أوروبا لإحياء ذكرى النصب التذكاري إلى ستة ملايين يهودي قتلوا على يد النظام النازي ، بينما أفكر في مآسي التاريخ البشري الناجمة عن التعصب والكراهية ، أفكر فجأة في القيم المعاكسة. روح التسامح والرحمة والقبول تجمع الآن بين إسرائيل والإمارات وألمانيا في صداقة ومتحدة في سلام.
خلال زيارتي لبرلين ، تعرضت هذه القيم ، والسلام والاستقرار الذي يصاحبها ، للأسف ، لتهديد متزايد بسبب الحرب والتطرف والتغير المناخي ، لذلك بينما نحتفل هذا العام بالذكرى الخمسين للعلاقة الإماراتية الألمانية ، نحن كما ندرك تمامًا التحديات التي سنواجهها في الخمسين عامًا القادمة. في اجتماعاتي مع وزيرة الخارجية أنالينا بابوك ، ونائب المستشار الألماني روبرت هابيك ووزير المالية الألماني كريستيان ليندنر ، نبني Connect لتقوية مصالحنا المشتركة وقيمنا من أجل أفضل معالجة لهذه التحديات. بقيادة حقبة جديدة في السياسة الخارجية والتمويل والطاقة ، سوف تجد شريكًا موثوقًا به حقًا في الإمارات العربية المتحدة.
بناءً على قيمها التأسيسية ، خلال العامين الماضيين منذ ظهور جائحة Covid-19 والأزمة الأخيرة في أوكرانيا ، قدمت ألمانيا مثالاً غير عادي على التعبئة ، حيث وصل أكثر من 700،000 لاجئ إلى ألمانيا منذ مارس الماضي ، 40٪ منهم أطفال. استجابة لهذه الحاجة الملحة ، قدم المواطنون الألمان بسرعة الدعم بأشكال مختلفة ، مثل التطوع في مراكز الوصول ، والتبرع بالطعام والإمدادات ، وحتى فتح منازلهم للاجئين الذين ليس لديهم مكان يذهبون إليه.
من جانبنا ، تقدم الإمارات العربية المتحدة مساعدات طارئة ضخمة إلى بولندا ومولدوفا وأوكرانيا لمساعدة اللاجئين والنازحين الأكثر احتياجًا ، كما خففت الإمارات العربية المتحدة من متطلبات التأشيرة للسماح للمواطنين الأوكرانيين بالبقاء في البلاد ، كما هم في بلدهم. الوطن. الصراع.
كما تعمل الإمارات وألمانيا معًا لمعالجة أزمة الغذاء العالمية التي تفاقمت بسبب الصراع في أوكرانيا ، وتعتزم الإمارات الانضمام إلى التحالف العالمي للأمن الغذائي الذي دعت إليه رئاسة مجموعة الدول السبع ومجموعة البنك الدولي في مؤتمر G7 للتنمية في برلين. في 19 مايو انطلقت في مجلس الوزراء.
ولكن لا يوجد مكان يكون فيه هذا أكثر أهمية من تغير المناخ في التهديدات التي تواجه التنمية والاستقرار العالميين ، وفي استجابتنا لهذه الأزمة ، يجب أن نتحلى بالشجاعة الكافية لإعادة تصور اقتصاداتنا والعمل معًا لتسريع حياد الكربون ومستقبل تغير المناخ ، بينما ألمانيا والإمارات العربية المتحدة تعملان معًا لمكافحة آثار تغير المناخ “.
تتخذ ألمانيا ، موطن أشهر صانع سيارات في العالم وموطن أكبر سوق للسيارات في أوروبا ، خطوات جريئة للانتقال إلى حلول الطاقة المتجددة ، بما في ذلك الإعلان عن خططها للتخلص التدريجي من محركات الاحتراق الداخلي بحلول عام 2035 والتحول إلى المركبات عديمة الانبعاثات في اليوم التالي عقد، عشر سنوات.
نظرًا لأننا منتج رئيسي للهيدروكربونات ، فإننا نتحمل مسؤولية ترجمة الأقوال إلى أفعال. في العام الماضي ، أعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة عن هدف يتمثل في عدم وجود انبعاثات كربونية بحلول عام 2050 دعماً لرؤيتها في استخدام الهيدروكربونات. طاقة نظيفة ، تماشيًا مع هدف ألمانيا المتمثل في تحقيق صفر انبعاثات بحلول عام 2045.
كجزء من استضافة قمة المناخ لعام 2023 (COP28) ، ستسلط الدولة الضوء على الدور الحاسم الذي سيلعبه التحول الاقتصادي في الشرق الأوسط في معالجة آثار تغير المناخ.
يعمل البلدان الصديقان معًا لتعزيز مسار انتقال الطاقة حيث أطلقوا مبادرة مشتركة لإنتاج الهيدروجين لتعزيز أمن الطاقة. تكنولوجيا.
من خلال هذه الجهود ، سنظهر أهمية الشراكة الواعدة لدعم العلاقات الدبلوماسية بين البلدين التي تأسست قبل 50 عامًا. للمضي قدمًا ، ستواصل الإمارات العربية المتحدة وألمانيا تعزيز هذه العلاقة القوية. رغبة مشتركة لبناء مستقبل آمن للأجيال القادمة.