دبي:
«الخليج»
وقعت الأمانة العامة لمجلس الأمة الاتحادي والأمانة العامة للمجلس التشريعي الأعلى لإمارة دبي مذكرة تفاهم لدعم شراكتهما الاستراتيجية ولضمان تعزيز مستويات الأداء القانوني والتشريعي والمؤسسي والبحثي من خلال اتخاذ أفضل نهج وتحقيق التكامل بين الطرفين.
وتعكس المذكرة التي وقعها الدكتور عمر النعيمي أمين عام مجلس الأمة وأحمد بن مشار أمين عام الهيئة استعداد الطرفين لتعزيز النظام القانوني والتشريعي والاندماج في هذا المجال. . الإطار.
وأكد الدكتور النعيمي أن المذكرة ستساعد على تطوير التعاون في المجالات المشتركة بين الأمانتين ، بما في ذلك إعداد الدراسات والدراسات الاجتماعية والاقتصادية والقانونية والمذكرات والمراسيم القانونية لدعم عمل الطرفين ، وتبادل الأفكار. والرؤى. التشريع والاستفادة المتبادلة من الخبرة القانونية في التدريب القانوني.
وأضاف أن الأمانة العامة لديها مركز معلومات يضم جميع التشريعات الاتحادية ، ومجموعة كاملة من الجرائد الرسمية منذ نشرها في ديسمبر 1971 ، وقاعدة بيانات للتشريعات المحلية في كل إمارة.
وقال أحمد بن مشعل: “هذه الخطوة تعكس تركيزاً مشتركاً على الاستمرار في تطوير الهيكل التشريعي لإمارة دبي ، حيث يشمل نطاقها تعزيز العملية التشريعية والنظام القانوني ، والاتفاقية استراتيجية لأنها تتزامن مع المرحلة الجديدة العربية. في مسيرة التنمية الشاملة لدولة الإمارات العربية المتحدة ، يعكس الرؤية الاستشرافية والتوجه الصحيح لقيادتنا الرشيدة ، حيث يساعد تعاوننا على تطوير بنية تحتية قانونية تواكب التطلعات الوطنية الطموحة للخمسين عامًا القادمة “.
وبحسب المذكرة ، اتفقت الأمانتان على التعاون في تطوير العملية التشريعية وتعزيز القدرة التشريعية والقانونية للجانبين ، بما في ذلك: الاستفادة المتبادلة من الخبرات القانونية للجانبين في مجال التدريب القانوني ، وخاصة التدريب على التعايش. ، مصممة لتزويد الموظفين من كلا الجانبين بالمهارات الفنية في صياغة التشريعات وإعداد المذكرات القانونية لإعداد الخطط التشريعية ، والإشراف التشريعي اللاحق ، وتقييم الأثر التشريعي ، إلخ.
ولتعزيز النظام القانوني اتفق الجانبان على التعاون في البحوث والدراسات القانونية والزيارات والمؤتمرات. كما اتفق الجانبان على تعزيز التعاون المؤسسي.
«الخليج»
وقعت الأمانة العامة لمجلس الأمة الاتحادي والأمانة العامة للمجلس التشريعي الأعلى لإمارة دبي مذكرة تفاهم لدعم شراكتهما الاستراتيجية ولضمان تعزيز مستويات الأداء القانوني والتشريعي والمؤسسي والبحثي من خلال اتخاذ أفضل نهج وتحقيق التكامل بين الطرفين.
وتعكس المذكرة التي وقعها الدكتور عمر النعيمي أمين عام مجلس الأمة وأحمد بن مشار أمين عام الهيئة استعداد الطرفين لتعزيز النظام القانوني والتشريعي والاندماج في هذا المجال. . الإطار.
وأكد الدكتور النعيمي أن المذكرة ستساعد على تطوير التعاون في المجالات المشتركة بين الأمانتين ، بما في ذلك إعداد الدراسات والدراسات الاجتماعية والاقتصادية والقانونية والمذكرات والمراسيم القانونية لدعم عمل الطرفين ، وتبادل الأفكار. والرؤى. التشريع والاستفادة المتبادلة من الخبرة القانونية في التدريب القانوني.
وأضاف أن الأمانة العامة لديها مركز معلومات يضم جميع التشريعات الاتحادية ، ومجموعة كاملة من الجرائد الرسمية منذ نشرها في ديسمبر 1971 ، وقاعدة بيانات للتشريعات المحلية في كل إمارة.
وقال أحمد بن مشعل: “هذه الخطوة تعكس تركيزاً مشتركاً على الاستمرار في تطوير الهيكل التشريعي لإمارة دبي ، حيث يشمل نطاقها تعزيز العملية التشريعية والنظام القانوني ، والاتفاقية استراتيجية لأنها تتزامن مع المرحلة الجديدة العربية. في مسيرة التنمية الشاملة لدولة الإمارات العربية المتحدة ، يعكس الرؤية الاستشرافية والتوجه الصحيح لقيادتنا الرشيدة ، حيث يساعد تعاوننا على تطوير بنية تحتية قانونية تواكب التطلعات الوطنية الطموحة للخمسين عامًا القادمة “.
وبحسب المذكرة ، اتفقت الأمانتان على التعاون في تطوير العملية التشريعية وتعزيز القدرة التشريعية والقانونية للجانبين ، بما في ذلك: الاستفادة المتبادلة من الخبرات القانونية للجانبين في مجال التدريب القانوني ، وخاصة التدريب على التعايش. ، مصممة لتزويد الموظفين من كلا الجانبين بالمهارات الفنية في صياغة التشريعات وإعداد المذكرات القانونية لإعداد الخطط التشريعية ، والإشراف التشريعي اللاحق ، وتقييم الأثر التشريعي ، إلخ.
ولتعزيز النظام القانوني اتفق الجانبان على التعاون في البحوث والدراسات القانونية والزيارات والمؤتمرات. كما اتفق الجانبان على تعزيز التعاون المؤسسي.
