إبراهيم عبد الفتاح: هذا قراري ضد منة القيعي والمبدع الأصيل لا يسطو على إنجاز الآخرين (حوار)

書籍-Wael Tawfik：

الشاعرة إبراهيم عبد الفتاح منة عدلي القيعي متهمة بسرقة كلمات أغنيتها “لو بين يدي” وإدراجها في أغنيتها “سيري بيننا يا دنيا” التي كتبها للفنان أحمد سعد. خذك عبر عروقي. ”

قرر “عبد الفتاح” اللجوء إلى العدالة من أجل حقوقه في عملية السطو التي حدثت في أغنيته “لو بيد”.

ولد الشاعر إبراهيم عبد الفتاح عام 1959 بدرجة البكالوريوس في الفلسفة ولحن العديد من الأغاني لكبار المطربين مثل علي الحجار ومدحت صالح وحنان ماضي ، إلخ. استخدم المخرج يوسف شاهين أغنيته “فودة” في فيلم “هي” ، وأغنية خالد يوسف في فيلم “متى” ، كما نشر مجموعات شعرية “صورة جماعية للوحدة” و “نافذة قديمة” وغيرها ، ونشرها. الدراما “Pebble and The Circle” و “Corrupt Skull” وما إلى ذلك.

كتب إبراهيم عبد الفتاح أغانٍ للإنتاج المسرحي منها أفراح إبليس و “ناصر” و “صمت الدم 5” و “للحب فرصة أخيرة” و “الجبل” وغيرها.

أجرينا هذا الحديث معه حول السرقة الأدبية وما حدث مع الشاعر إبراهيم عبد الفتاح وكذلك المشهد الغنائي الأخير في مصر:

برأيك كيف يجرؤ المبدع على أن يحرم نفسه من إنتاج إبداعي آخر؟

لا يسمح المبدع الأصلي لنفسه بسرقة إنجازات الآخرين ، لذلك أظن أنه من يسرق أرصدة الآخرين ، فالأذكياء يجيدون الخداع ، لأنه يسرق حبكة الأغنية ، على سبيل المثال ، أو الموضوع دون سرقة كلمات الأغنية من الأغنية نفسها. مرة أخرى ، ولكن هذه هي الفكرة.

أتذكر منذ سنوات أنني كتبت أغنية للفنانة إيمان البحر درويش تقول: “ما دمت تبتعد عني ما دمت مش في عينيك تجدني” فكتب أحدهم أغنية. عن الفنان هانيشك وكتب: “مهما كنت ، لن تبكي عيناي ، هذا أنت.” غالبًا ما يقع اللصوص في فخ سوء الصياغة ، لا يمكن استفزاز المغني بالكلمات ويقول لحبيبته “أنت خارج حضوري” ، ماذا تقصد؟

كيف كان مكان حادثة منة القيعي؟

كتبت منة القيعي: “مرة أخذتك بين عروقي” يعني هل بين الأوردة حدود؟ إنها “تسير مع التيار” لذا أشك في موهبة أي شخص يسرق إنجازات الآخرين.

هل قررت الذهاب إلى المحكمة؟

بالطبع سيتولى المحامي أدهم العبودي القضية.

ما رأيك في الأزمة بين الشاعر عادل صابر والفنان أكرم حسني؟

أتابع الأزمة ، وأرى أن الجملة التي تسببت في الأزمة يمكن الرد عليها ، لكنها تحل بنفس التفاعل في سطور القصيدة. والظاهر أن أكرم حسني نفسه لا علاقة له بهذه الجملة ، بمعنى أن أكرم كتب كلمات الأغنية ثم سلمها إلى محمد منير باللحن ، أو عمل أكرم من خلال الاستوديو ، وهو أمر ممكن دون أدنى مشكلة. على سبيل المثال ، قرأ أحد الرجال شيئًا كتبه عادل صابر ، فأخذ الجملة وغير الكلمة بدلاً من “إتلاف” ووضع كلمة “ألم”. هل هذا يعني أن أكرم لديه أقدام جديدة؟ لا ، بالطبع ، لم يأت بأي شيء جديد ، لقد كانت سرقة.

هل تعتقد أن ما حدث للشاعر عادل صابر كان سرقة؟

آه طبعا الحياة والفن مبنيان على مبادئ فاحذروا الشك إذا كتبت أنا شخصيا أغنية ووجدت تشابه مع الأغاني الأخرى سأحذفها على الفور. في إحدى المرات ، كنت أتخيل موضوع أغنية وأزيز “ما أنا لك؟” ثم قرأت على طبق كبير كتب عليه “هل أنا من دمك؟” ألبوم مغني ، لذلك أخذت الفكرة تمامًا لأنه تم تنفيذه بالتأكيد ، لذا فأنا حريص على تجنب الشك لأتأكد من أن وجودي واسمي لا يثيران أي شك أو يهاجمان الآخرين ، وهذا ما تعلمناه من الأجيال بصوت خاص وبصمة.

ما رأيك في الاغاني المصرية الحالية؟

هناك عناصر كثيرة في هذه الأغنية ، وفيما يتعلق بـ “الكلمات” ، نأسف لأن أضعف عنصر في هذه الأغنية هو كلماتها ، باستثناء صوت بعض الشعراء الذين يحرصون على كتابة كلمات جيدة وجديدة. لسوء الحظ بالنسبة للنجوم الكبار ، من المهم أن يقدموا أغنية تلهم الجمهور للرقص والغناء في الأعراس والحفلات ، أي شيء يشبه “منديل” “يمكن التخلص منه”.

هذه الأغاني لم تدم طويلاً ، وأنا مندهش من أن الجمهور لا يزال يغني كلمات الأغاني التي يزيد عمرها عن 40 أو 50 عامًا ، ولكن الآن ، هناك أغانٍ قديمة في غضون بضعة أشهر ، لذلك أنا أعتقد أن هناك شعراء جيدين ، لكنهم أقل بكثير ، وللأسف أخذ المغني والمنتج الشاعر على الطريق الذي أراده الجمهور. من أجل الربح ، لا يوجد فن حقيقي وفكرة الاستمرارية على المحك.

بمتابعتك لأغاني الراب والمهرجانات الموسيقية ، كيف تقيم كلا المشهدين غنائيًا ولحنًا؟

أتابع أغاني المهرجانات وأغاني الراب وأحب بعضها. الأزمة شائعة وسيئة في الغالب لأن المشاهدين يرون مدى سهولة تأليف أي شخص لأغنية وتغيير حياته تمامًا ، لذلك يميلون إلى النشر على “YouTube” مقابل الأغاني الرخيصة جدًا ذات الاحتمالات البسيطة. الفكرة هي أن التقاليد تسود ونادراً ما أجد الأغاني التي تحتوي على أفكار وموضوعات.

أرى أزمة في تطور الكلمات واللحن والإصدار ، حيث نادراً ما تصدر المهرجانات موسيقى ، سنسمع 3 أو 4 آلات موسيقية بموضوع ثابت ، على غرار ما يقدمه شعبان عبد الرحيم ، وأي “أرفف”.

كيف تعاونت على أغنية “جزيرة غم” للكاتب وكاتب السيناريو عبد الرحيم كمال والمخرج حسين المنباوي؟

كتبت أغنية حلقة “جزيرة قمم” واعتمدت على السيناريو. قرأتها بالكامل وناقشتها مع كاتب السيناريو عبد الرحيم كمال والمخرج حسين المنباوي ، ثم بدأت في كتابة الأغنية ولم أستطع كتابتها حتى قرأت السيناريو ، حتى لو رأيت طريقة المعالجة والأفكار. العمل ، كان علي أن أقرأه النصي.

أتحدث إلى الكاتب عن “الأخلاق” العامة للعمل أثناء الكتابة ، ربما يكون أي من ذلك قد خرج عن طريقي ، والمخرج هو في النهاية مالك العمل. أحيانًا يكون لديه رؤية ومنظور قد يفتحان آفاقًا بالنسبة لي. “أحب السماع من الناس وهذا يحدث فرقًا.”

هل توافق على أعمال جديدة للفترة القادمة؟

أنا أعمل على مشروع موسيقي درامي ضخم لا أعتقد أنه حدث من قبل ، وإذا حدث كان من الممكن أن يكون في الثلاثينيات والأربعينيات وآمل أن يكون مهمًا لذلك أنا آسف لعدم التعاون مع أي عمل فني آخر.