البيان الإماراتي - الفرنسي المشترك.. بمناسبة زيارة رئيس الدولة إلى فرنسا

أبو ظبي – وام

بدعوة من رئيس الجمهورية الفرنسية إيمانويل ماكرون ، قام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” بزيارة إلى الجمهورية الفرنسية في الفترة من 18 إلى 19 تموز / يوليو. زيارة دولة تستغرق يومين ، 2022.

وعبر الرئيس إيمانويل ماكرون مرة أخرى عن خالص تعازيه بوفاة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ، رحمه الله ، رجل يحظى باحترام وتقدير قادة العالم البارزين. وقدم معاليه التهاني الحارة لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان بمناسبة انتخابه رئيسا لدولة الإمارات العربية المتحدة.

وتمنى لشعب الإمارات دوام التقدم والازدهار تحت قيادة سموه.

كما شكر سموه على قبوله الدعوة للقيام بزيارة دولة إلى فرنسا لأول مرة والتي تتعلق بالعلاقة الإستراتيجية السليمة بين البلدين.

وأشاد الرئيسان بعمق الشراكة الاستراتيجية بين دولة الإمارات وفرنسا ، والتي تقوم على أساس الصداقة القوية والثقة المتبادلة بين البلدين ، مؤكدين على الالتزام المشترك بتوسيع آفاق التعاون الثنائي في مختلف المجالات ، والتعامل بشكل مشترك مع العلاقات العالمية والعالمية. التحديات الإقليمية.

أزمة أوكرانيا.

وأعرب الرئيسان عن قلقهما العميق إزاء الحرب في أوكرانيا وتأثيرها المروع على المدنيين ، وتأثيرها على الوضع الإنساني ، وتأثيرها على أسواق السلع العالمية ، وشددا على الحاجة الملحة لتكثيف الجهود الدبلوماسية لحل الأزمة. وأشاد سموه بجهود الرئيس ماكرون الدؤوبة في هذا الصدد.

الطاقة والأمن الغذائي.

ناقش رئيسا الدولتين مجموعة من الفرص والتحديات الإقليمية والعالمية. واتفقا على العمل معا لإيجاد حلول للتخفيف من تأثيرها على كل من البلدان والعالم. كما اتفقا على شراكة استراتيجية شاملة بين الإمارات وفرنسا في قطاع الطاقة ، وهي خطوة مهمة نحو تعزيز أمن الطاقة واستقرار تكاليفها.

كما رحب الرئيسان بالاتفاق المبرم بين شركتي بترول أبوظبي الوطنيتين “أدنوك” و “توتال إنرجي” بشأن توريد الوقود بهدف تحسين أمن إمدادات الوقود في فرنسا.

وفي السياق ذاته ، تؤكد دولة الإمارات العربية المتحدة دعمها لجهود الأمن الغذائي العالمي وتعمل مع فرنسا لإيجاد سبل لتخفيف الضغط المستمر على نظام الإمداد العالمي. كما أعلنت عن دعمها لمبادرة تعزيز المرونة الغذائية والزراعية (FARM) ، لا سيما في اعتماد نظام FARM. تتميز تجارة الأغذية بالانفتاح والشفافية والمرونة ، وتوفر المعلومات ذات الصلة لدعم نظام معلومات السوق الزراعية / AMIS /.

الاقتصاد والاستثمار والصناعة.

بناءً على الشراكة الاستثمارية الواعدة التي تم إطلاقها في ديسمبر 2021 ، أعرب الرئيسان عن طموحهما المشترك لمواصلة توسيع الشراكة الاقتصادية البارزة بين البلدين. وأعرب الجانبان عن اهتمامهما بتطوير التعاون الثنائي في المجالات ذات الاهتمام المشترك والقدرات.

كما أشاد الجانبان بتأسيس مجلس رجال الأعمال الإماراتي الفرنسي خلال زيارة سموه لفرنسا ، والذي يهدف إلى فتح آفاق جديدة وزيادة مستوى التعاون الثنائي في مجالات متعددة ذات اهتمام مشترك لخدمة البلدين السوقين. وأشار الجانبان إلى أهمية المجلس كإحدى القنوات المهمة لتوسيع التعاون البناء بين مجتمعات الأعمال في البلدين ، وأكدا الرغبة المشتركة في عقد الاجتماع الافتتاحي للمجلس في الفترة المقبلة.

العمل المناخي.

وشدد رئيسا الدولتين على أهمية العمل المناخي باعتباره أولوية قصوى للبلدين ، معربين عن تطلعاتهما وأهدافهما المشتركة في هذا المجال المهم.

وهنأ الرئيس ماكرون دولة الإمارات على اختيارها استضافة المؤتمر الثامن والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ (COP-28) الذي سيبدأ في عام 2023 ، وأكد استعداد فرنسا لتقديم دعمها الكامل وتبادل تجربتها في التنظيم. الدورة 21. كما وقع الجانبان مذكرة تفاهم حول العمل المناخي لتعزيز آفاق التعاون الفرنسي الإماراتي المشترك.

وهنأ الجانب الفرنسي دولة الإمارات العربية المتحدة على نجاح تشغيل مشروع الطاقة النووية السلمية ، وأكد الجانبان على أهمية دور الطاقة النووية في دعم جهود البلدين للحد من انبعاثات الكربون في قطاع الطاقة ، وعازمان على الاستمرار في المضي قدما. من التعاون الوثيق في مجال الطاقة النووية. القطاع من خلال تبادل الخبرات الفنية وتوفير التكنولوجيا والوقود النووي … في مجال البحث والتطوير.

كما أعرب الجانبان عن تقديرهما للتقدم المحرز في “مذكرة التفاهم بشأن إزالة الكربون والهدرجة”. وفيما يتعلق بالبحوث البحرية وأعمال التطوير ، اتفق الجانبان على تعزيز التعاون الثنائي ، وصياغة خطط البحوث البحرية ، وتعزيز بيئة زرقاء مستدامة. اقتصاد.

وزارة الصحة…

واتفق رئيسا البلدين على أهمية قطاع الصحة ومجالات التعاون الرئيسية بين البلدين التي يمكن توسيعها باعتبارها مجالات ذات أولوية للتنمية وتبادل الخبرات بين فرنسا وفرنسا. أحد الأمثلة على التعاون الناجح هو مشروع الوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية المشترك بين مركز أبوظبي للصحة العامة ومستشفى باريس العام. وبحسب مذكرة التفاهم الموقعة في ديسمبر 2020 ، يتم تنفيذ المشروع من قبل فريق من الخبراء الفرنسيين. نجح المشروع في تعزيز النمو والاستدامة والقدرة التنافسية العالمية في هذا المجال ، فضلاً عن تبادل الخبرات والمعلومات.

ورحب الجانبان بتوقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين معهد باستير ومركز أبوظبي للصحة العامة ، وأعربا عن أن هذا التعاون يتوقع أن يأتي بنتائج إيجابية للطرفين. كما أشار الطرفان إلى إمكانية التعاون في التعليم العالي ، مع التركيز على تطوير الخبرة في مجال الرعاية الصحية.

التعليم والثقافة والفضاء.

وإدراكاً لأهمية التعليم والثقافة والعلوم كأحد أهم ركائز العلاقات الثنائية بين البلدين ، أكد الجانبان على أهمية المشاريع الحالية مثل جامعة السوربون أبوظبي ، وعملا على توسيع التعاون في مجال العلاقات الثنائية. التعليم العالي والمراكز التعليمية الفرنسية مثل مدرسة البرمجة Ecole 42 وكلية Normandy Business School / EM Normandie / ومدرسة الأعمال الأوروبية (ESCP /). أبدى الجانبان اهتماماً قوياً بالمشاريع المستقبلية مثل مدرسة روبيكا المهنية ، ودعيا إلى تعزيز التعاون مع مؤسسات التعليم العالي الفرنسية في الإمارات العربية المتحدة ، وتوسيع نطاق تدريس اللغة الفرنسية في المدارس الإماراتية.

كما ناقش الرئيسان إمكانية استكشاف فرص جديدة للتعاون الثقافي بعد التعاون الناجح لمتحف اللوفر أبوظبي.

نظرًا لأن قطاع الفضاء هو أحد المحفزات الرئيسية للتطور التكنولوجي ، فقد وقعت دولة الإمارات وفرنسا عددًا من الاتفاقيات المتعلقة برصد الأرض وتغير المناخ ومبادرات استكشاف القمر لتعزيز وتوطيد التعاون في هذا المجال المهم.

السلام والاستقرار.

وقد أدرك رئيسا الدولتين أهمية هذه الشراكة الاستراتيجية باعتبارها عنصرا أساسيا في الجهود المشتركة لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة وخارجها.

أكدت الإمارات وفرنسا ، بصفتهما عضوين مؤسسين في التحالف الأمني ​​الدولي منذ عام 2017 ، التزامهما بمكافحة التطرف والجريمة العابرة للحدود من خلال تبادل الخبرات ومواصلة تعزيز الجهود المشتركة مع الدول الأعضاء الأخرى.

وناقش الرئيسان آفاق تعزيز السلام والحوار والدبلوماسية في المنطقة ، وأعربا عن أملهما في أن تؤدي المحادثات النووية مع إيران إلى اتفاق يعد بتعزيز الأمن الإقليمي. وأشاد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان (حفظه الله) بنجاح مؤتمر بغداد للشراكة والتعاون ، فيما أشاد الرئيس ماكرون باتفاق إبراهيم عليه السلام الذي يبني جسور التعاون ويعزز السلام والازدهار في المنطقة. وأكد الرئيسان على أهمية مواصلة الجهود لتعزيز السلام والازدهار.

بالنظر إلى ما وراء المنطقة ، أشار رئيسا الدولتين إلى أهمية النظام متعدد الأطراف باعتباره وسيلة مثالية لزيادة التفاهم والثقة المتبادلين على المستوى الدولي ، عندما تكون هناك حاجة ماسة إلى التعاون الجماعي.

وأشاد الرئيس ماكرون بدور دولة الإمارات كعضو غير دائم في مجلس الأمن الدولي ، فيما أشاد سموه بالإنجازات المتعددة الأطراف التي حققتها فرنسا خلال رئاستها للاتحاد الأوروبي.

وفي هذا الصدد ، أكد الرئيسان مجدداً التزامهما بتوسيع وتطوير التعاون التاريخي بين البلدين ، وفتح آفاق جديدة للتعاون في مختلف المجالات … وتعزيز دور البلدين في تحقيق السلام الإقليمي والعالمي. والاستقرار.