تُعد سلسلة FX المحدودة المكونة من 10 حلقات “Shogun” تحفة فنية، وتضم طاقمًا موهوبًا يقدم عروضه باللغتين اليابانية والإنجليزية، ويحكي قصة غير عادية عن الإيمان والتضحية والطموح. تم إنشاء المسلسل من قبل المبدعين جوستين ماركس وراشيل كوندو، اللذين قاما بصياغة نسخة مذهلة من اليابان الإقطاعية مليئة بالمهارة البصرية والوحشية والمكائد التي تتجنب إغراءات المشهد الباهظ الثمن ذو الميزانية الكبيرة. وينصب التركيز على السيناريو والشخصيات. . .
يتميز “Shogun” بمناظر طبيعية ومدن ووجبات فاخرة وأزياء رائعة تم تصويرها بشكل جميل والتي تخلق وهمًا قويًا بالسلام لدرجة أنه عندما يندلع العنف، فإنه يكون مفاجئًا ووحشيًا. لن يتم الفوز أو الخسارة في أي صراع بناءً على من هو أفضل رامي سهام أو مبارز. بدلًا من ذلك، انظر إلى المؤامرات التي كانت موجودة قبل بدء المعركة ومهارة المهاجم في تقييم العدو ودوافعه.
المسلسل مخلص جدًا لرواية جيمس كلافيل الأكثر مبيعًا (والمستشهد بها كثيرًا) ويتبع الأحداث التي أدت إلى إنشاء Tokugawa Shogunate، وهي حكومة انعزالية استمرت لأكثر من 250 عامًا. تبدأ قصة شوغون في عام 1600، عندما كانت اليابان على شفا حرب أهلية. تتجلى التوترات في الحلقة الأولى، حيث يهدد السلام الهش المبني على الطقوس والبيروقراطية بتقسيم البلاد وإغراقها في حقبة جديدة من حروب الغزو الدموية.
يبدو اللورد توراناجا (هيرويوكي سانادا) وكأنه محصور في الزاوية منذ البداية. يلعب سانادا دور واحد من خمسة أوصياء عينهم حاكم اليابان المتوفى مؤخرًا لإدارة البلاد حتى يبلغ وريثه سن الرشد، حتى في المشاهد التي يتعين على توراناجا فيها التسلل بعيدًا عن أقرانه الذين تجمعوا للإطاحة بالحكومة، كما قدم أداءً ملكيًا رائعًا. هو. إن ثقته ورؤيته الثاقبة وقدرته على تحدي أي شخص يتحداه تجعل من السهل فهم سبب اعتباره الحراس الآخرين خطيرًا للغاية. من خلال وضع توراناجا على أنه المستضعف وجعله يتعافى ببطء من موقفه الذي كان على وشك الموت، تمكن الكتاب من تسهيل الأمر علينا كمشاهدين لتشجيع نجاحه، حتى عندما أصبح تصوير أعدائه أكثر وضوحًا، ودوافع توراناجا وأفعاله تصبح أكثر وضوحا أيضا. مثير للشك.
عندما تصل سفينة مليئة بالأوروبيين الجائعين والمصابين بالاسقربوط، بقيادة القرصان الإنجليزي المتهور جون بلاكثورن (كوزمو جارفيس)، إلى الشاطئ، يكتشف فرصة غير متوقعة للبقاء على قيد الحياة. كان من الممكن أن يكون Shogun بسهولة نسخة من The Last Samurai حيث لعب Sanada دور مرشد بطل غربي آخر، لكن العرض اتخذ منهجًا شموليًا بدلاً من تركيز القصة على تجارب Jun. يصبح جون بيدقًا لتوراناجا وخصومه، الذين يطلقون عليه غالبًا “أنجين” (تعني طيار ياباني)، ويتلاعبون به لتحقيق أهدافهم الخاصة. تمامًا كما يتجول جون بشكل هزلي في حدائقه المشذبة، فإنه يقوم بتخريب الخطط الموضوعة بعناية أثناء محاولته تحقيق هدفه المتمثل في جر اليابان إلى الحرب الأوروبية.
لكنه لا يزال قوة لا يستهان بها. يسرق جارفيس الأضواء بشخصيته الماكرة ويجعلنا نفهم سبب رغبة الجميع في مصادقة جون أو قتله. كان جون يمثل تحالفًا بروتستانتيًا بين الهولنديين والإنجليز في وقت كان فيه البرتغاليون الكاثوليك هم الأوروبيون الوحيدون في اليابان، وقد دخل جون على الفور في صراع مع مترجميه المعينين من قبل الكنيسة وكان عليه أن يوضح أنهم لم يكونوا في الواقع يتحدثون نيابة عنه. (وهذا يتضمن إيماءات مضحكة للغاية ومجموعة من الشتائم).
لم يكن جون يتقن اللغة مطلقًا، ويجد المؤلف باستمرار طرقًا جديدة لاستغلال حواجز التواصل بينه وبين آسريه. وهذا يجعله مصدرًا للفكاهة في الحلقات الأولى، حيث غالبًا ما يرددون بعضهم البعض دون قصد في التهديدات والسخرية والاتهامات بالسلوك الوحشي. تُظهر المسرحية أيضًا تطور شخصية جون، بدءًا من اللحظات الرقيقة التي يحاول فيها التعبير عن امتنانه بشكل فظ، إلى إظهار كيف يستخدم العبارات المعدة بذكاء لإخفاء جهله قدر الإمكان.
يستغل نيستور كاربونيل أقصى استفادة من وقته القصير أمام الشاشة في دور رودريغيز، وهو بحار إسباني سيء اللسان يقدم جون للحياة في اليابان. لكن الركيزة الحقيقية الثالثة للمسلسل هي تودا ماريكو (آنا ساواي) معلمة جون منذ فترة طويلة، وهي إحدى مرؤوسات توراناجا التي تحولت إلى الكاثوليكية بعد مأساة مروعة. يبدو أن الشخصية تمتلك مقومات الحب الممنوع للبطل، لكن ماريكو مدفوعة بالسعي للانتقام، مما يؤدي إلى أن تصبح المحور الرئيسي لأكبر صراع في المسلسل.
يمثل
أعمال تلفزيون شوغون في أفضل حالاتها
.
تشرح ماريكو لجون مفهوم الأسوار الثمانية، وهو جدار مبني حول مشاعر الفرد لمنع الآخرين من تفسيرها. يصور ساواي ضبط النفس بشكل مثالي، ويتعامل بهدوء مع إصرار أنجين على أنه يحتاج إلى الاستحمام مرة واحدة فقط في الأسبوع، واقتراحه بأن الطبيب الذي عالج جروحه هو نوع من الدجال. وهذا يجعل اللحظات التي تنكسر فيها رباطة جأشها أكثر قوة ويجعلنا نعتقد أنها تستطيع تحويل بيت من الشعر أو طلب رسمي للمرور إلى هجوم على منافسي توراناجا. تعد مشاعر ماريكو المضطربة خلف السياج المثمن صورة مصغرة لليابان خلال عصر الشوغون.
يأتي الأداء المتميز الآخر من Tadanobu Asano في دور Yabo Shigeaki، وهو المعلم الذي يخدم Tora Naga ظاهريًا ويحاول بشفافية طوال السلسلة التأكد من أنه دائمًا في الجانب المنتصر من الصراع العنيف المتزايد. توفر حماقاته الفكاهة التي يحتاجها العرض، خاصة في صراعاته مع Anjin، ويمكن مقارنة ذكائه بـ Littlefinger وطرقه الماكرة في Game of Thrones.
